Why is it important to complete a targeted subjective assessment on a patient with a suspected endocrine disorder?

In managing patients with SIADH, how might ethical considerations influence treatment decisions, especially when balancing fluid restriction and the risk of rapidly correcting sodium levels?